Infantojuvenil internalizante e saúde mental global

SMFQ-AQuestionário Curto sobre Humor e Sentimentos - Autoavaliação

Questionário Curto sobre Humor e Sentimentos - Autoavaliação

Versão brasileira final de autoavaliação do SMFQ, com 13 itens sobre humor e sentimentos nas duas últimas semanas.

Versão em português · 13 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que SMFQ-A avalia

O SMFQ é uma forma breve do Mood and Feelings Questionnaire para sintomas depressivos em crianças e adolescentes. Angold, Costello e colaboradores desenvolveram a forma curta para uso epidemiológico e clínico com frases descritivas sobre humor, anedonia, fadiga, agitação, choro, autodepreciação, solidão e crenças negativas sobre si. A versão brasileira da UNIFESP traduziu, adaptou culturalmente e validou a versão para crianças/adolescentes e pais/responsáveis. O autorrelato é útil porque sintomas depressivos internalizados podem não ser observados por adultos. A leitura deve ser dimensional e longitudinal, preservando que Duke não prescreve um ponto de corte único para as versões MFQ. Esta ficha apresenta a forma curta de autoavaliação, com 13 itens.

Fontes: ANGOLD, Adrian; COSTELLO, Elizabeth J (1995) · DUKE DEPARTMENT OF PSYCHIATRY AND BEHAVIORAL SCIENCES (2026)

Quem responde e quando usar

Crianças e adolescentes capazes de responder sobre seus próprios sentimentos nas duas últimas semanas. Use em triagem inicial, acompanhamento breve de humor deprimido, monitoramento de intervenção e comparação com relato de responsáveis quando a versão de pais também for aplicada. Em jovens mais novos, baixa escolaridade ou neurodesenvolvimento atípico, a compreensão dos itens deve ser observada. A entrevista diagnóstica, a avaliação funcional e a investigação de risco dão o contexto clínico do escore. Em adolescentes, combine o total com escola, sono, isolamento, irritabilidade, anedonia e funcionamento. Se o resultado for elevado ou houver mudança rápida, complemente a avaliação com instrumentos de segurança e conversa clínica direta.

Fontes: ANGOLD, Adrian; COSTELLO, Elizabeth J (1995) · DUKE DEPARTMENT OF PSYCHIATRY AND BEHAVIORAL SCIENCES (2026)

Estrutura e aplicação

A forma curta tem 13 itens unidimensionais. As âncoras do Apêndice 15 aparecem como Verdade, Algumas vezes e Não é verdade. Na pontuação, Verdade recebe 2 pontos, Algumas vezes recebe 1 ponto e Não é verdade recebe 0 ponto. A forma curta tem pontuação global, sem itens invertidos. O total varia de 0 a 26. Escores maiores indicam maior carga de sintomas depressivos relatados pelo próprio jovem.

Fontes: ANGOLD, Adrian; COSTELLO, Elizabeth J (1995) · DUKE DEPARTMENT OF PSYCHIATRY AND BEHAVIORAL SCIENCES (2026)

Pontuação e interpretação

Somam-se os 13 itens após converter as âncoras para 2, 1 e 0. O formulário citado não traz regra para estimar respostas ausentes; não interprete um total incompleto como se estivesse completo. Não aplique automaticamente pontos de corte do PHQ-A, do MFQ longo ou de outras populações. O site Duke informa que não há pontos de corte prescritos para as versões MFQ. Um estudo brasileiro recente sugeriu marcador >6 em amostra específica, mas esse marcador não deve ser generalizado para outras versões e populações. A leitura principal é tendência, intensidade total e itens que sustentam autocrítica, anedonia, solidão ou desesperança.

O total ajuda a decidir quando aprofundar investigação de depressão, mas não confirma diagnóstico. Itens de anedonia, autodepreciação, solidão e sensação de inutilidade devem orientar perguntas clínicas sobre prazer, pertencimento, autoconceito e funcionamento. Uma queda longitudinal deve ser conferida com retomada de atividades, escola, sono, relações e redução do número. Um aumento recente pede revisar eventos, conflitos, bullying, perdas, mudanças corporais, isolamento e risco. Quando a versão de pais divergir do autorrelato, preserve a divergência como dado clínico sobre observabilidade e contexto. Como não há item explícito de autoagressão nesta forma, qualquer preocupação de segurança exige instrumento complementar.

Fontes: ANGOLD, Adrian; COSTELLO, Elizabeth J (1995) · DUKE DEPARTMENT OF PSYCHIATRY AND BEHAVIORAL SCIENCES (2026)

Contexto para leitura do resultado

O Duke não prescreve um ponto de corte oficial único; a decisão clínica deve considerar versão, população e finalidade. O estudo brasileiro da UNIFESP apoia validade, consistência interna e reprodutibilidade da versão brasileira em crianças/adolescentes e responsáveis. A leitura apresentada é dimensional e longitudinal. A interpretação deve usar escore 0-26, tendência longitudinal, itens mais altos e comparação com funcionamento. Se a equipe decidir usar o marcador brasileiro >6 no futuro, ele deve ser registrado como marcador de estudo/amostra específica e testado separadamente. Não misture este resultado com a versão de responsáveis em um total combinado.

Fontes: ANGOLD, Adrian; COSTELLO, Elizabeth J (1995) · DUKE DEPARTMENT OF PSYCHIATRY AND BEHAVIORAL SCIENCES (2026)

Formulário da versão apresentada

13 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Este formulário se destina a registrar seus sentimentos e ações recentes. Para cada pergunta, pedimos que marque como você se sentiu ou agiu nas duas últimas semanas. Se a afirmação refletir seu sentimento a maior parte do tempo, marque a coluna VERDADE. Se for verdadeira apenas algumas vezes, marque a coluna ALGUMAS VEZES. Se a afirmação não se aplicar a você, marque a coluna NÃO É VERDADE.

  1. 2Verdade
  2. 1Algumas vezes
  3. 0Não é verdade
Consultar os itens do formulário
  1. Eu me senti muito mal ou infeliz
  2. Eu não gostava de absolutamente nada
  3. Eu me senti tão cansado/a que só ficava sentado/a, sem fazer nada
  4. Eu me senti muito agitado/a
  5. Eu me senti como se não valesse mais nada
  6. Eu chorei muito
  7. Achei dificil raciocinar ou me concentrar
  8. Eu me odiei
  9. Eu fui uma pessoa má
  10. Eu me senti sozinho/a
  11. Eu pensei que ninguém me amava de verdade
  12. Eu pensei que nunca chegaria a ser tão bom/a como as outras crianças/adolescentes
  13. Eu fiz tudo errado/a

Formulário em PDF

Versão em português · 13 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Fonte documental da versão apresentada

    Questionário Curto sobre Humor e Sentimentos - Autoavaliação. Formulário em português.

    Consultar fonte Fonte documental da versão apresentada (abre em nova aba)
  2. ANGOLD, Adrian; COSTELLO, Elizabeth J (1995)

    ANGOLD, Adrian; COSTELLO, Elizabeth J.; MESSER, Stephen C.; PICKLES, Andrew; WINDER, Frances; SILVER, Dana. The development of a short questionnaire for use in epidemiological studies of depression in children and adolescents. International Journal of Methods in Psychiatric Research, v. 5, p. 237-249, 1995. Disponível em: https://psychiatry.duke.edu/sites/default/files/2023-02/Angold%20MFQ%20Article_Reduced%20File%20Size.pdf.

    Consultar fonte ANGOLD, Adrian; COSTELLO, Elizabeth J (1995) (abre em nova aba)
  3. DUKE DEPARTMENT OF PSYCHIATRY AND BEHAVIORAL SCIENCES (2026)

    DUKE DEPARTMENT OF PSYCHIATRY AND BEHAVIORAL SCIENCES. Mood and Feelings Questionnaire (MFQ). Durham: Duke University, 2026. Disponível em: https://psychiatry.duke.edu/research/research-programs-areas/assessment-intervention/developmental-epidemiology-instruments-0.

    Consultar fonte DUKE DEPARTMENT OF PSYCHIATRY AND BEHAVIORAL SCIENCES (2026) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos