SDQ-PQuestionário de Capacidades e Dificuldades - Pais/Responsáveis 4-17
Questionário de Capacidades e Dificuldades - Pais/Responsáveis 4-17
Formulário SDQinfo português do Brasil para pais/responsáveis, com 25 itens centrais e suplemento de impacto.
Português do Brasil · P4–17 · 25 itens e suplemento de impacto Ficha atualizada em 23/10/2026
O que SDQ-P avalia
O SDQ mede capacidades e dificuldades em crianças e adolescentes, combinando sintomas emocionais, problemas de conduta, hiperatividade/desatenção, problemas com colegas e comportamento pró-social. Goodman descreveu o SDQ como um questionário breve de rastreio comportamental, e a versão oficial do SDQinfo mantém a lógica de perfil por domínios em vez de diagnóstico automático. Esta entrada usa somente o formulário português do Brasil P4-17 para pais/responsáveis. O resultado de pais/responsáveis não deve ser somado nem misturado com autorrelato, professor ou outras versões. O suplemento de impacto registra sofrimento e prejuízo funcional, mas fica separado do total de dificuldades. A utilidade clínica está em comparar domínios, impacto e informante, não em transformar uma faixa em diagnóstico.
Fontes: SAUR, A (2012) · SDQINFO (2022) · SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil
Quem responde e quando usar
Crianças e adolescentes de 4 a 17 anos, respondido por pais ou responsáveis. É indicado em avaliação inicial, acompanhamento psicoterápico infantil/adolescente, triagem escolar-clínica e monitoramento quando a família observa sintomas ou funcionamento no cotidiano. O resultado reflete a perspectiva do informante e precisa ser comparado com contexto, escola, entrevista clínica, autorrelato quando houver e observação terapêutica. Divergências entre responsáveis, adolescente e escola são informação clínica, não erro a ser apagado. Em adolescentes, sintomas internalizados podem ser subobservados por adultos, então total baixo do responsável não exclui sofrimento emocional. Quando há impacto alto, funcionamento familiar, escolar e social deve entrar no plano clínico.
Fontes: SAUR, A (2012) · SDQINFO (2022) · SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil
Estrutura e aplicação
São 25 itens centrais distribuídos em cinco subescalas de 5 itens: sintomas emocionais, problemas de conduta, hiperatividade, problemas com colegas e comportamento pró-social. O total de dificuldades soma apenas as quatro subescalas de dificuldades, excluindo comportamento pró-social. Os itens 7, 11, 14, 21 e 25 são pontuados em sentido reverso. O suplemento de impacto inclui uma pergunta-gatilho sobre dificuldade percebida, duração, cinco itens pontuados de sofrimento/prejuízo, peso para família/outros e comentário livre. A versão P4-17 usa bandas SDQinfo específicas para pais, que diferem das bandas de autoavaliação e professor. Este formulário corresponde a pais/responsáveis de 4 a 17 anos e ao período de seis meses; não é o formulário de acompanhamento de quatro semanas.
Fontes: SAUR, A (2012) · SDQINFO (2022) · SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil
Pontuação e interpretação
Cada item central recebe 0, 1 ou 2; nos itens reversos, Falso vale 2 e Verdadeiro vale 0. Cada subescala é calculada pela regra oficial SDQinfo: se pelo menos 3 dos 5 itens forem respondidos, calcula-se a média dos itens respondidos, multiplica-se por 5 e arredonda-se para 0-10. O total de dificuldades varia de 0 a 40 e soma sintomas emocionais, conduta, hiperatividade e problemas com colegas quando essas quatro subescalas são pontuáveis e há pelo menos 12 dos 20 itens de dificuldades respondidos. O comportamento pró-social varia de 0 a 10, mas é recurso/força e não entra no total. O impacto pontuado soma sofrimento, casa, amizades, aprendizado escolar e lazer em 0-10; se a pergunta-gatilho for “Não”, o impacto é automaticamente 0. A pontuação isolada não estabelece diagnóstico nem determina mudança clinicamente significativa.
A leitura clínica deve começar separando total de dificuldades, perfil de subescalas e impacto. Total alto em pais sugere investigar funcionamento em casa, escola, pares, sono, rotina e demandas familiares, mas não define diagnóstico isoladamente. Sintomas emocionais altos pedem perguntas sobre medo, tristeza, somatização, preocupação e observabilidade do sofrimento; conduta alta pede análise contextual de raiva, brigas, regras, coerção e ambiente. Hiperatividade alta orienta investigar atenção, inquietação, impulsividade, escola e sono; problemas com colegas altos pedem explorar isolamento, vitimização, amizade, habilidades sociais e contexto escolar. Pró-social preservado pode ser usado como recurso, mesmo quando o total de dificuldades está elevado. Impacto alto muda a prioridade para prejuízo funcional: sofrimento sem impacto e impacto sem muitos sintomas podem exigir hipóteses clínicas diferentes.
Fontes: SAUR, A (2012) · SDQINFO (2022)
Contexto para leitura do resultado
As bandas exibidas são provisionais do SDQinfo, escolhidas para aproximar 80% normal, 10% limítrofe e 10% anormal em amostras comunitárias. Elas são marcadores de rastreio e priorização, não diagnóstico psiquiátrico. Há estudos brasileiros de validação e uso do SDQ; isso não transforma as bandas provisionais do SDQinfo em normas clínicas brasileiras universais. Use as bandas por versão/informante e nunca aplique bandas de professor ou autoavaliação a este formulário. Em relatórios, escreva que a pontuação ficou em faixa SDQinfo normal, limítrofe ou anormal para responsáveis, sempre acompanhada de entrevista e funcionamento. Se houver divergência com autorrelato, preserve a divergência no raciocínio clínico.
Fontes: SAUR, A (2012) · SDQINFO (2022)
25 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
Por favor, em cada item marque com uma cruz o quadrado que melhor descreva a criança. Responda a todas as perguntas da melhor maneira possível, mesmo que você não tenha certeza absoluta. Dê suas respostas com base no comportamento da criança nos últimos seis meses.
Consultar os itens do formulário
Itens 1 a 25
Alternativas: Falso · Mais ou menos verdadeiro · Verdadeiro.
- Tem consideração pelos sentimentos de outras pessoas
- Não consegue parar sentado quando tem que fazer a lição ou comer; mexe-se muito, esbarrando em coisas, derrubando coisas
- Muitas vezes se queixa de dor de cabeça, dor de barriga ou enjôo
- Tem boa vontade em compartilhar doces, brinquedos, lápis ... com outras crianças
- Frequentemente tem acessos de raiva ou crises de birra
- É solitário, prefere brincar sozinho
- Geralmente é obediente e faz normalmente o que os adultos lhe pedem
- Tem muitas preocupações, muitas vezes parece preocupado com tudo
- Tenta ser atencioso se alguém parece magoado, aflito ou se sentindo mal
- Está sempre agitado, balançando as pernas ou mexendo as mãos
- Tem pelo menos um bom amigo ou amiga
- Frequentemente briga com outras crianças ou as amendronta
- Frequentemente parece triste, desanimado ou choroso
- Em geral, é querido por outras crianças
- Facilmente perde a concentração
- Fica inseguro quando tem que fazer alguma coisa pela primeira vez, facilmente perde a confiança em si mesmo
- É gentil com crianças mais novas
- Frequentemente engana ou mente
- Outras crianças 'pegam no pé' ou atormentam-no
- Frequentemente se oferece para ajudar outras pessoas (pais, professores, outras crianças)
- Pensa nas coisas antes de fazê-las
- Rouba coisas de casa, da escola ou de outros lugares
- Se dá melhor com adultos do que com outras crianças
- Tem muitos medos, assusta-se facilmente
- Completa as tarefas que começa, tem boa concentração
- Você tem algum outro comentário ou preocupações? Descreva-os abaixo.
- Pensando no que acabou de responder, você acha que seu filho/a tem alguma dificuldade? Pode ser uma dificuldade emocional, de comportamento, pouca concentracão ou para se dar bem com outras pessoas.
Se você respondeu "Sim", por favor responda às seguintes questões sobre estas dificuldades:
28.Há quanto tempo estas dificuldades existem?Responda se o item 27 não for Não.
- Estas dificuldades incomodam ou aborrecem seu filho/a?
Responda se o item 27 não for Não.
- Estas dificuldades atrapalham o dia-a-dia do seu filho/a em alguma das situações abaixo? DIA-A-DIA EM CASA
Responda se o item 27 não for Não.
- Estas dificuldades atrapalham o dia-a-dia do seu filho/a em alguma das situações abaixo? AMIZADES
Responda se o item 27 não for Não.
- Estas dificuldades atrapalham o dia-a-dia do seu filho/a em alguma das situações abaixo? APRENDIZADO ESCOLAR
Responda se o item 27 não for Não.
- Estas dificuldades atrapalham o dia-a-dia do seu filho/a em alguma das situações abaixo? ATIVIDADES DE LAZER (PASSEIOS, ESPORTES ETC.)
Responda se o item 27 não for Não.
- Estas dificuldades são um peso para você ou para a família como um todo?
Responda se o item 27 não for Não.
Formulário em PDF
Português do Brasil · P4–17 · 25 itens e suplemento de impacto. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil
GOODMAN, Robert. Questionário de Capacidades e Dificuldades (SDQ-Por), Pa 4–17, com suplemento de impacto. Copyright 2005. Formulário oficial SDQinfo em português do Brasil, p. 1–2.
Consultar fonte SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil (abre em nova aba) - SAUR, A (2012)
SAUR, A. M.; LOUREIRO, S. R. Qualidades psicométricas do Questionário de Capacidades e Dificuldades: revisão da literatura. Estudos de Psicologia (Campinas), Campinas, v. 29, n. 4, p. 619-629, 2012. https://doi.org/10.1590/S0103-166X2012000400016
Consultar fonte SAUR, A (2012) (abre em nova aba) - SDQINFO (2022)
SDQINFO. What is the SDQ? London: Youthinmind, 2022. Disponível em: https://www.sdqinfo.org/a0.html.
Consultar fonte SDQINFO (2022) (abre em nova aba)