Infantojuvenil internalizante e saúde mental global

SDQ-AQuestionário de Capacidades e Dificuldades - Autoavaliação 11-17

Questionário de Capacidades e Dificuldades - Autoavaliação 11-17

Formulário SDQinfo português do Brasil para autoavaliação de 11 a 17 anos, com 25 itens centrais e suplemento de impacto.

Português do Brasil · S11–17 · 25 itens e suplemento de impacto Ficha atualizada em 23/10/2026

O que SDQ-A avalia

O SDQ de autoavaliação mede como o próprio jovem relata dificuldades emocionais, comportamento, atenção/atividade, relações com colegas e comportamento pró-social. A versão S11-17 é especialmente importante porque sintomas internalizados podem aparecer mais claramente no relato do adolescente do que na observação de adultos. Esta entrada usa somente o formulário português do Brasil S11-17. O resultado não deve ser combinado em um total único com pais, responsáveis ou professores. O suplemento de impacto ajuda a diferenciar sintomas relatados de prejuízo percebido no dia a dia. O foco clínico é interpretar domínio, impacto e divergência entre informantes, sempre com entrevista e contexto.

Fontes: CHIODI et al. (2023) · GOODMAN, Robert (1997) · GOODMAN, Robert; MELTZER, Howard; BAILEY, Victoria (1998) · SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil

Quem responde e quando usar

Adolescentes de 11 a 17 anos em avaliação, psicoterapia, triagem escolar-clínica ou monitoramento de saúde mental. É útil quando se quer incluir a perspectiva do jovem, principalmente em sintomas emocionais, isolamento, pares, sofrimento subjetivo e impacto escolar/social. O autorrelato pode divergir do responsável por diferenças de observabilidade, vergonha, conflito familiar, contexto escolar ou sofrimento internalizado. Essa divergência deve ser discutida clinicamente, em vez de apagada por média. Em caso de sofrimento elevado, use escalas específicas de ansiedade, depressão, risco e funcionamento conforme a hipótese clínica. O SDQ funciona como rastreio dimensional integrado à entrevista clínica.

Fontes: CHIODI et al. (2023) · GOODMAN, Robert (1997) · GOODMAN, Robert; MELTZER, Howard; BAILEY, Victoria (1998) · SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil

Estrutura e aplicação

São 25 itens centrais em cinco subescalas: sintomas emocionais, problemas de conduta, hiperatividade, problemas com colegas e comportamento pró-social. O total de dificuldades soma as quatro subescalas de dificuldades e exclui comportamento pró-social. Os itens 7, 11, 14, 21 e 25 são reversos. O suplemento de impacto pergunta se há dificuldades, duração, sofrimento/prejuízo em casa, amizades, escola e lazer, peso para pessoas próximas e comentários. A versão S11-17 tem bandas SDQinfo próprias e não compartilha todas as faixas com pais ou professores. Este formulário corresponde ao autorrelato de 11 a 17 anos e ao período de seis meses; não é o formulário de acompanhamento de quatro semanas.

Fontes: CHIODI et al. (2023) · GOODMAN, Robert (1997) · GOODMAN, Robert; MELTZER, Howard; BAILEY, Victoria (1998) · SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil

Pontuação e interpretação

Cada item central vale 0, 1 ou 2, com reversão dos itens positivos especificados pelo SDQinfo. Subescalas são calculadas por média dos itens respondidos quando pelo menos 3 de 5 itens foram respondidos, multiplicada por 5 e arredondada. O total de dificuldades varia de 0 a 40 e soma sintomas emocionais, conduta, hiperatividade e problemas com colegas quando as quatro subescalas são válidas e pelo menos 12 dos 20 itens de dificuldades foram respondidos. Pró-social varia de 0 a 10, é força/recurso e não entra no total. O impacto pontuado varia de 0 a 10 e é zerado quando o jovem responde “Não” à pergunta-gatilho de dificuldade. A pontuação isolada não estabelece diagnóstico nem determina mudança clinicamente significativa.

O resultado deve ser lido como perfil de autorrelato do jovem. Sintomas emocionais altos no adolescente podem indicar sofrimento que adultos não observam, como preocupação, tristeza, medo, somatização ou insegurança. Problemas com colegas altos pedem investigar isolamento, vitimização, pertencimento, bullying, amizade e participação escolar. Hiperatividade e conduta devem ser conectadas a contexto, sono, escola, impulsividade, regras e conflito, sem reduzir o jovem a oposição ou desatenção. Pró-social alto pode funcionar como recurso relacional, mesmo quando há sofrimento emocional ou impacto. Impacto alto, sobretudo em escola e amizades, deve orientar prioridades de cuidado e coordenação com família/escola quando apropriado.

Fontes: CHIODI et al. (2023) · GOODMAN, Robert (1997) · GOODMAN, Robert; MELTZER, Howard; BAILEY, Victoria (1998)

Contexto para leitura do resultado

As faixas são bandas provisionais do SDQinfo para autoavaliação, não diagnóstico. Elas diferem das faixas de pais/responsáveis e professores; por isso, use as faixas correspondentes ao informante. As bandas provisionais não devem ser apresentadas como normas clínicas brasileiras universais. Use as bandas para triagem, priorização e conversa clínica, sempre junto de entrevista, funcionamento e risco. Quando autorrelato e responsável divergem, mantenha a comparação por informante em vez de calcular média. Em relatório, nomeie a fonte como autoavaliação S11-17.

Fontes: CHIODI et al. (2023) · GOODMAN, Robert (1997) · GOODMAN, Robert; MELTZER, Howard; BAILEY, Victoria (1998)

Formulário da versão apresentada

25 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Por favor, marque para cada item um dos três quadrados: falso, mais ou menos verdadeiro ou verdadeiro. Ajudaria-nos se você respondesse a todos os itens da melhor maneira possível, mesmo que você não tenha certeza absoluta. Dê sua resposta baseado em como as coisas têm sido nos últimos seis meses.

Consultar os itens do formulário

Itens 1 a 25

Alternativas: Falso · Mais ou menos verdadeiro · Verdadeiro.

  1. Eu tento ser legal com as outras pessoas. Eu me preocupo com os sentimentos dos outros
  2. Não consigo parar sentado quando tenho que fazer a lição ou comer; me mexo muito, esbarrando em coisas, derrubando coisas
  3. Muitas vezes tenho dor de cabeça, dor de barriga ou enjôo
  4. Tenho boa vontade para dividir, emprestar minhas coisas (comida, jogos, canetas)
  5. Eu fico muito bravo e geralmente perco a paciência
  6. Eu estou quase sempre sozinho. Eu geralmente jogo sozinho ou fico na minha
  7. Geralmente sou obediente e normalmente faço o que os adultos me pedem
  8. Tenho muitas preocupações, muitas vezes pareço preocupado com tudo
  9. Tento ajudar se alguém parece magoado, aflito ou sentindo-se mal
  10. Estou sempre agitado, balançando as pernas ou mexendo as mãos
  11. Eu tenho pelo menos um bom amigo ou amiga
  12. Eu brigo muito. Eu consigo fazer com que as pessoas façam o que eu quero
  13. Frequentemente estou chateado, desanimado ou choroso
  14. Em geral, os outros jovens gostam de mim
  15. Facilmente perco a concentração
  16. Fico nervoso quando tenho que fazer alguma coisa diferente, facilmente perco a confiança em mim mesmo
  17. Sou legal com crianças mais novas
  18. Geralmente eu sou acusado de mentir ou trapacear
  19. Os outros jovens me pertubam, 'pegam no pé'
  20. Frequentemente me ofereço para ajudar outras pessoas (pais, professores, crianças)
  21. Eu penso antes de fazer as coisas
  22. Eu pego coisas que não são minhas, de casa, da escola ou de outros lugares
  23. Eu me dou melhor com os adultos do que com pessoas da minha idade
  24. Eu sinto muito medo, eu me assusto facilmente
  25. Eu consigo terminar as atividades que começo. Eu consigo prestar atenção
  1. Você tem algum outro comentário ou preocupações sobre você? Descreva-os abaixo.
  1. Pensando no que acabou de responder, você acha que tem alguma dificuldade? Pode ser uma dificuldade emocional, de comportamento, pouca concentracão ou para se dar bem com outras pessoas.
    • Não
    • Sim- pequenas dificuldades
    • Sim- dificuldades bem definidas
    • Sim- dificuldades graves
  1. Se você respondeu "Sim", por favor responda às seguintes questões sobre estas dificuldades:

    28.Por quanto tempo estas dificuldades existem?

    Responda se o item 27 não for Não.

    • Menos de 1 mes
    • 1-5 mêses
    • 6-12 mêses
    • Mais de 1 ano
  2. Estas dificuldades incomodam ou aborrecem você?

    Responda se o item 27 não for Não.

    • Nada
    • Um pouco
    • Muito
    • Mais que muito
  3. Estas dificuldades atrapalham o seu dia a dia em alguma das situações abaixo? DIA-A-DIA EM CASA

    Responda se o item 27 não for Não.

    • Nada
    • Um pouco
    • Muito
    • Mais que muito
  4. Estas dificuldades atrapalham o seu dia a dia em alguma das situações abaixo? AMIZADES

    Responda se o item 27 não for Não.

    • Nada
    • Um pouco
    • Muito
    • Mais que muito
  5. Estas dificuldades atrapalham o seu dia a dia em alguma das situações abaixo? APRENDIZADO ESCOLAR

    Responda se o item 27 não for Não.

    • Nada
    • Um pouco
    • Muito
    • Mais que muito
  6. Estas dificuldades atrapalham o seu dia a dia em alguma das situações abaixo? ATIVIDADES DE LAZER (PASSEIOS, ESPORTES ETC.)

    Responda se o item 27 não for Não.

    • Nada
    • Um pouco
    • Muito
    • Mais que muito
  7. Estas dificuldades tornam as coisas mais difíceis para as pessoas que convivem com você (família, amigos, professores, etc.)?

    Responda se o item 27 não for Não.

    • Nada
    • Um pouco
    • Muito
    • Mais que muito

Formulário em PDF

Português do Brasil · S11–17 · 25 itens e suplemento de impacto. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil

    GOODMAN, Robert. Questionário de Capacidades e Dificuldades (SDQ-Por), A 11–17, com suplemento de impacto. Copyright 2005. Formulário oficial SDQinfo em português do Brasil, p. 1–2.

    Consultar fonte SDQINFO — formulário oficial em português do Brasil (abre em nova aba)
  2. CHIODI et al. (2023)

    CHIODI, Sofia Lira; FABRE, Bárbara Dias; HASHIMOTO, Eduardo de Souza; LÚCIO, Patrícia Silva. Questionário de Capacidades e Dificuldades (SDQ): predição do TDAH e TEA em crianças. Psico-USF, Bragança Paulista, v. 28, n. 2, p. 211-224, 2023. https://doi.org/10.1590/1413-82712023280201

    Consultar fonte CHIODI et al. (2023) (abre em nova aba)
  3. GOODMAN, Robert (1997)

    GOODMAN, Robert. The Strengths and Difficulties Questionnaire: a research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry, v. 38, n. 5, p. 581-586, 1997. https://doi.org/10.1111/j.1469-7610.1997.tb01545.x

    Consultar fonte GOODMAN, Robert (1997) (abre em nova aba)
  4. GOODMAN, Robert; MELTZER, Howard; BAILEY, Victoria (1998)

    GOODMAN, Robert; MELTZER, Howard; BAILEY, Victoria. The Strengths and Difficulties Questionnaire: a pilot study on the validity of the self-report version. European Child and Adolescent Psychiatry, v. 7, n. 3, p. 125-130, 1998. https://doi.org/10.1007/s007870050057

    Consultar fonte GOODMAN, Robert; MELTZER, Howard; BAILEY, Victoria (1998) (abre em nova aba)
  5. GOODMAN et al. (2005)

    GOODMAN, Robert; NEVES DOS SANTOS, Darci; ROBATTO NUNES, Ana Paula; PEREIRA DE MIRANDA, Daniel; FLEITLICH-BILYK, Bacy; ALMEIDA FILHO, Naomar. The Ilha de Maré study: a survey of child mental health problems in a predominantly African-Brazilian rural community. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, v. 40, p. 11-17, 2005. https://doi.org/10.1007/s00127-005-0851-z

    Consultar fonte GOODMAN et al. (2005) (abre em nova aba)
  6. SAUR, Adriana Martins; LOUREIRO, Sonia Regina (2012)

    SAUR, Adriana Martins; LOUREIRO, Sonia Regina. Qualidades psicométricas do Questionário de Capacidades e Dificuldades: revisão da literatura. Estudos de Psicologia, Campinas, v. 29, n. 4, p. 619-629, 2012. https://doi.org/10.1590/S0103-166X2012000400016

    Consultar fonte SAUR, Adriana Martins; LOUREIRO, Sonia Regina (2012) (abre em nova aba)
  7. SDQINFO (2026)

    SDQINFO. SDQ: generating scores. Londres: Youth in Mind, 2026. Disponível em: https://www.sdqinfo.org/c3.html. Acesso em: 21 maio 2026.

    Consultar fonte SDQINFO (2026) (abre em nova aba)
  8. YOUTH IN MIND (2015)

    YOUTH IN MIND. Scoring the Strengths and Difficulties Questionnaire for age 4-17. Londres: Youth in Mind, 2015. Disponível em: https://www.sdqinfo.org/. Acesso em: 21 maio 2026.

    Consultar fonte YOUTH IN MIND (2015) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos