Sono, insônia e ritmo de repouso

PSQI-BRÍndice de Qualidade do Sono de Pittsburgh

Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh

Avaliação multidimensional da qualidade do sono no último mês.

PSQI-BR · 19 respostas de autorrelato e complemento do parceiro Ficha atualizada em 23/10/2026

O que PSQI-BR avalia

O PSQI-BR avalia qualidade do sono no último mês por um escore global e sete componentes: qualidade subjetiva, latência, duração, eficiência habitual, distúrbios do sono, uso de medicação para dormir e disfunção diurna. O instrumento ajuda a identificar quais aspectos do sono sustentam a queixa global.

Fontes: PROJETO GAIPA UFC (2025)

Quem responde e quando usar

Adultos em avaliação de qualidade do sono no último mês, especialmente quando há insônia, sonolência, dor, depressão, ansiedade, uso de substâncias, medicação ou suspeita de transtorno do sono. Use como perfil amplo e complemente com diário quando precisar de padrão diário.

Fontes: PROJETO GAIPA UFC (2025)

Estrutura e aplicação

O PSQI-BR combina componentes de qualidade subjetiva, latência, duração, eficiência, distúrbios, medicação e disfunção diurna. O global resume qualidade ruim do sono, mas os componentes mostram onde intervir.

Fontes: PROJETO GAIPA UFC (2025)

Pontuação e interpretação

Calcule os 7 componentes conforme o algoritmo do PSQI e some o escore global. Escores acima de 5 indicam sono insatisfatório; na fonte brasileira usada, 6-10 é baixa qualidade do sono, 11-15 qualidade do sono ruim e 16-21 qualidade do sono muito ruim.

Leitura clínica. O total informa a qualidade global do sono, mas a decisão clínica deve priorizar os componentes que mais contribuíram para o resultado. Latência, eficiência, duração, distúrbios, medicação e disfunção diurna apontam perguntas clínicas diferentes e não devem ser tratados como uma única causa.

Fontes: PROJETO GAIPA UFC (2025)

Contexto para leitura do resultado

Use para acompanhamento longitudinal de qualidade do sono e para orientar entrevista sobre hábitos, sintomas noturnos, uso de medicação e prejuízo diurno. Diário do sono, entrevista clínica e exames entram quando houver suspeita de transtorno específico do sono.

Fontes: PROJETO GAIPA UFC (2025)

Formulário da versão apresentada

19 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

As seguintes perguntas são relativas aos seus hábitos de sono durante o último mês somente. Suas respostas devem indicar a lembrança mais exata da maioria dos dias e noites do último mês. Por favor, responda a todas as perguntas.

Consultar os itens do formulário
  1. Durante o último mês, quando você geralmente foi para a cama à noite?
  2. Durante o último mês, quanto tempo (em minutos) você geralmente levou para dormir à noite?
  3. Durante o último mês, quando você geralmente levantou de manhã?
  4. Durante o último mês, quantas horas de sono você teve por noite? (Este pode ser diferente do número de horas que você ficou na cama).
  5. Para cada uma das questões restantes, marque a melhor (uma) resposta. Por favor, responda a todas as questões. 5. Durante o último mês, com que freqüência você teve dificuldade de dormir porque você...

    5a.Não conseguiu adormecer em até 30 minutos
    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana

Itens 5b a 5i

Alternativas: Nenhuma no último mês · Menos de 1 vez/ semana · 1 ou 2 vezes/ semana · 3 ou mais vezes/ semana.

  1. 5b.Acordou no meio da noite ou de manhã cedo
  2. 5c.Precisou levantar para ir ao banheiro
  3. 5d.Não conseguiu respirar confortavelmente
  4. 5e.Tossiu ou roncou forte
  5. 5f.Sentiu muito frio
  6. 5g.Sentiu muito calor
  7. 5h.Teve sonhos ruins
  8. 5i.Teve dor
  1. 5j.Outra(s) razão(ões), por favor descreva
  1. 5j.Com que freqüência, durante o último mês, você teve dificuldade para dormir devido a essa razão?
    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana
  1. Durante o último mês, como você classificaria a qualidade do seu sono de uma maneira geral?
    • Muito boa
    • Boa
    • Ruim
    • Muito ruim
  1. Durante o último mês, com que freqüência você tomou medicamento (prescrito ou “por conta própria”) para lhe ajudar a dormir?
    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana
  2. No último mês, com que freqüência você teve dificuldade de ficar acordado enquanto dirigia, comia ou participava de uma atividade social (festa, reunião de amigos, trabalho, estudo)?
    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana
  1. Durante o último mês, quão problemático foi para você manter o entusiasmo (ânimo) para fazer as coisas (suas atividades habituais)?
    • Nenhuma dificuldade
    • Um problema leve
    • Um problema razoável
    • Um grande problema
  1. Você tem um(a) parceiro [esposo(a)] ou colega de quarto?
    • Não
    • Parceiro ou colega, mas em outro quarto
    • Parceiro no mesmo quarto, mas não na mesma cama
    • Parceiro na mesma cama
  1. Se você tem um parceiro ou colega de quarto, pergunte a ele/ela com que freqüência, no último mês, você teve ...

    10a.Ronco forte

    Responda se o item 10 for maior que Não.

    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana
  2. 10b.Longas paradas na respiração enquanto dormia

    Responda se o item 10 for maior que Não.

    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana
  3. 10c.Contrações ou puxões nas pernas enquanto você dormia

    Responda se o item 10 for maior que Não.

    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana
  4. 10d.Episódios de desorientação ou confusão durante o sono

    Responda se o item 10 for maior que Não.

    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana
  5. 10e.Outras alterações (inquietações) enquanto você dorme; por favor, descreva

    Responda se o item 10 for maior que Não.

  6. 10e.Outras alterações (inquietações) enquanto você dorme

    Responda se o item 10 for maior que Não.

    • Nenhuma no último mês
    • Menos de 1 vez/ semana
    • 1 ou 2 vezes/ semana
    • 3 ou mais vezes/ semana

Formulário em PDF

PSQI-BR · 19 respostas de autorrelato e complemento do parceiro. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. BUYSSE, Daniel J (1989)

    BUYSSE, Daniel J.; REYNOLDS III, Charles F.; MONK, Timothy H.; BERMAN, Susan R.; KUPFER, David J. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research, v. 28, n. 2, p. 193-213, 1989. https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4

    Consultar fonte BUYSSE, Daniel J (1989) (abre em nova aba)
  2. PROJETO GAIPA UFC (2025)

    PROJETO GAIPA UFC. Índice da Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI) - versão português brasileiro. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, [s.d.]. Disponível em: https://gaipa.ufc.br/wp-content/uploads/2025/03/psqi-br.pdf.

    Consultar fonte PROJETO GAIPA UFC (2025) (abre em nova aba)
  3. Formulário completo no apêndice

    BERTOLAZI, A. N. et al. Validation of the Brazilian Portuguese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep Medicine, v. 12, p. 70–75, 2011. Apêndice, p. 73–74.

    Consultar fonte Formulário completo no apêndice (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos