Depressão

PHQ-9Questionário sobre a Saúde do Paciente

Patient Health Questionnaire-9

Medida breve da frequência de sintomas depressivos nas últimas duas semanas, com pergunta complementar sobre dificuldade no cotidiano.

Português para o Brasil · 9 itens e complemento funcional Ficha atualizada em 23/10/2026

O que o PHQ-9 avalia

O PHQ-9 reúne os nove sintomas do módulo de depressão do Patient Health Questionnaire. A pessoa indica com que frequência foi incomodada por cada problema nas últimas duas semanas. O total resume a intensidade dos sintomas relatados.

A pontuação pode apoiar a avaliação e o acompanhamento. A identificação de um transtorno depende da avaliação clínica, que considera história, duração, contexto e repercussões dos sintomas.

Fontes: Desenvolvimento original

Quem responde e quando usar

O próprio adulto responde ao formulário. A medida pode compor a avaliação inicial e ser reaplicada para acompanhar os sintomas durante o cuidado. Em cada aplicação, mantenha a versão e a janela de referência indicadas na instrução.

Fontes: Desenvolvimento original · Formulário brasileiro

Como aplicar

Apresente a instrução e as quatro alternativas antes do preenchimento. A pessoa marca uma resposta em cada um dos 9 itens, considerando as últimas duas semanas.

Após os nove itens, o formulário pergunta quanto os problemas dificultaram o trabalho, as tarefas de casa e as relações. Preserve essa resposta: ela informa o impacto funcional, mas não entra no escore total.

Fontes: Formulário brasileiro · Manual de pontuação

Como pontuar e interpretar

Some somente os nove valores de 0 a 3. O total vai de 0 a 27. As faixas usuais são 0–4, mínima; 5–9, leve; 10–14, moderada; 15–19, moderadamente grave; e 20–27, grave.

As faixas descrevem gravidade sintomática. Um resultado a partir de 10 pode orientar investigação clínica; não confirma diagnóstico por si só. Confira os itens sem resposta antes de calcular o total.

Fontes: Manual de pontuação · Desenvolvimento original

Atenção ao item 9

Uma resposta diferente de “Nenhuma vez” no item sobre morte ou autoferimento pede avaliação clínica específica de segurança, independentemente do total. O escore global não substitui essa investigação.

Fontes: Manual de pontuação

Versão e fonte do formulário

O PDF apresenta a versão “Portuguese for Brazil” disponibilizada pelo PHQ Screeners. A redação dos 9 itens, das instruções e das alternativas foi conservada, inclusive a grafia da fonte. A diagramação foi reorganizada para impressão.

Os estudos e o manual citados abaixo permitem consultar a origem e as regras de pontuação. As faixas apresentadas são critérios de gravidade do instrumento; não são percentis de uma população brasileira.

Fontes: Formulário brasileiro · Manual de pontuação

Formulário da versão apresentada

9 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Durante as últimas 2 semanas, com que freqüência você foi incomodado/a por qualquer um dos problemas abaixo? (Marque sua resposta com “✔” )

  1. 0Nenhuma vez
  2. 1Vários dias
  3. 2Mais da metade dos dias
  4. 3Quase todos os dias
Consultar os itens do formulário
  1. Pouco interesse ou pouco prazer em fazer as coisas
  2. Se sentir “para baixo”, deprimido/a ou sem perspectiva
  3. Dificuldade para pegar no sono ou permanecer dormindo, ou dormir mais do que de costume
  4. Se sentir cansado/a ou com pouca energia
  5. Falta de apetite ou comendo demais
  6. Se sentir mal consigo mesmo/a — ou achar que você é um fracasso ou que decepcionou sua família ou você mesmo/a
  7. Dificuldade para se concentrar nas coisas, como ler o jornal ou ver televisão
  8. Lentidão para se movimentar ou falar, a ponto das outras pessoas perceberem? Ou o oposto – estar tão agitado/a ou irrequieto/a que você fica andando de um lado para o outro muito mais do que de costume
  9. Pensar em se ferir de alguma maneira ou que seria melhor estar morto/a

Pergunta complementar

Se você assinalou qualquer um dos problemas, indique o grau de dificuldade que os mesmos lhe causaram para realizar seu trabalho, tomar conta das coisas em casa ou para se relacionar com as pessoas?

  • Nenhuma dificuldade
  • Alguma dificuldade
  • Muita dificuldade
  • Extrema dificuldade

Desenvolvido pelos Drs. Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke e colegas, com um subsídio educacional da Pfizer Inc. Não é necessária permissão para reproduzir, traduzir, exibir ou distribuir.

Formulário em PDF

Português para o Brasil · 9 itens e complemento funcional. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Formulário brasileiro

    PHQ SCREENERS. PHQ-9: Portuguese for Brazil. Formulário disponibilizado pelos autores.

    Consultar fonte Formulário brasileiro (abre em nova aba)
  2. Desenvolvimento original

    KROENKE, K.; SPITZER, R. L.; WILLIAMS, J. B. W. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. Journal of General Internal Medicine, v. 16, n. 9, p. 606-613, 2001.

    Consultar fonte Desenvolvimento original (abre em nova aba)
  3. Manual de pontuação

    SPITZER, R. L.; WILLIAMS, J. B. W.; KROENKE, K. Instructions for Patient Health Questionnaire (PHQ) and GAD-7 measures.

    Consultar fonte Manual de pontuação (abre em nova aba)

Perguntas frequentes

O PDF contém o instrumento completo?

Sim. Ele contém a instrução, os nove itens, as quatro alternativas e a pergunta complementar sobre dificuldade funcional.