Regulação emocional

PANASEscala de Afetos Positivos e Negativos

Escala de Afetos Positivos e Negativos

Perfil dimensional de afetos positivos e negativos.

Versão brasileira com 19 itens (sem o item proud) Ficha atualizada em 23/10/2026

O que PANAS avalia

A PANAS foi criada por Watson, Clark e Tellegen para medir duas dimensões dominantes e relativamente independentes do afeto. Afeto positivo reflete entusiasmo, atividade, alerta e engajamento prazeroso; afeto negativo reflete distress subjetivo e envolvimento desagradável, como medo, culpa, irritação e nervosismo. ela ajuda a diferenciar baixa energia/engajamento de alto distress afetivo. PA e NA devem ser lidos como perfis separados, não como um total único.

Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)

Quem responde e quando usar

Adolescentes e adultos. É útil quando a formulação precisa diferenciar baixo afeto positivo de alto afeto negativo, por exemplo em depressão, ansiedade, estresse e regulação emocional.

Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)

Estrutura e aplicação

Versão brasileira de 19 termos afetivos após exclusão do item proud/orgulhoso no estudo psicométrico. Cada item é respondido de 1 (muito pouco ou nada) a 5 (extremamente), com janela temporal definida pelo terapeuta.

Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)

Pontuação e interpretação

Calcular separadamente as subescalas: afeto positivo (9 itens; 9 a 45) e afeto negativo (10 itens; 10 a 50). Não somar PA e NA em um total clínico, pois as dimensões são interpretadas separadamente.

Afeto positivo mais alto indica maior ativação/engajamento positivo; afeto negativo mais alto indica maior distress afetivo. Nota prática: PA baixo com NA não elevado sugere baixa energia/engajamento; NA alto com PA preservado sugere distress com recursos positivos presentes. Não combine PA e NA em total único.

Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)

Contexto para leitura do resultado

Use quando for importante separar afeto positivo e afeto negativo, em vez de obter um total único de sintomas. É útil em formulações sobre depressão, ansiedade, regulação emocional, ativação comportamental e resposta afetiva a eventos ou intervenções.

Fontes: CARVALHO, Hudson W (2013) · WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)

Formulário da versão apresentada

19 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Esta escala consiste em uma série de palavras que descrevem diferentes sentimentos e emoções. Leia cada item e marque a resposta apropriada. Não existem respostas certas ou erradas. Pense apenas em como você realmente se sentiu no período indicado pelo terapeuta e responda com sinceridade.

  1. 1Muito pouco ou nada
  2. 2Um pouco
  3. 3Moderadamente
  4. 4Bastante
  5. 5Extremamente
Consultar os itens do formulário
  1. Ativo
  2. Alerta
  3. Atento
  4. Determinado
  5. Entusiasmado
  6. Empolgado
  7. Inspirado
  8. Interessado
  9. Forte
  10. Com medo
  11. Envergonhado
  12. Aflito
  13. Culpado
  14. Hostil
  15. Irritável
  16. Inquieto
  17. Nervoso
  18. Apavorado
  19. Chateado

Formulário em PDF

Versão brasileira com 19 itens (sem o item proud). Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Fonte documental da versão apresentada

    Escala de Afetos Positivos e Negativos. Formulário em português.

    Consultar fonte Fonte documental da versão apresentada (abre em nova aba)
  2. CARVALHO, Hudson W (2013)

    CARVALHO, Hudson W. de; ANDREOLI, Sérgio B.; LARA, Diogo R.; PATRICK, Christopher J.; QUINTANA, Maria Inês; BRESSAN, Rodrigo A.; MELO, Marcelo F. de; MARI, Jair de J.; JORGE, Miguel R. Structural validity and reliability of the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS): evidence from a large Brazilian community sample. Revista Brasileira de Psiquiatria, v. 35, n. 2, p. 169-172, 2013. https://doi.org/10.1590/1516-4446-2012-0957

    Consultar fonte CARVALHO, Hudson W (2013) (abre em nova aba)
  3. WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988)

    WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke. Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales. Journal of Personality and Social Psychology, v. 54, n. 6, p. 1063-1070, 1988. https://doi.org/10.1037/0022-3514.54.6.1063

    Consultar fonte WATSON, David; CLARK, Lee Anna; TELLEGEN, Auke (1988) (abre em nova aba)
  4. Reprodução integral independente — HumanTrack

    HumanTrack. Reprodução pública do formulário completo, lida em23/10/2026. Fonte derivada; não substitui a publicação primária brasileira.

    Consultar fonte Reprodução integral independente — HumanTrack (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos