Sono, insônia e ritmo de repouso

ISIÍndice de Gravidade da Insônia

Índice de Gravidade da Insônia

Medida breve de gravidade percebida da insônia nas últimas duas semanas.

Versão em português · 7 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que ISI avalia

O ISI avalia a gravidade percebida da insônia, combinando dificuldade para iniciar e manter o sono, despertar precoce, satisfação com o padrão de sono, interferência diurna, percepção de prejuízo por outras pessoas e preocupação com o problema. Use para acompanhar intensidade subjetiva e impacto clínico da insônia ao longo do tratamento.

Fontes: CASTRO, Laura de Siqueira (2011) · MORIN, Charles M (1993) · MORIN, Charles M (2011)

Quem responde e quando usar

Adultos com queixa de insônia ou monitoramento de tratamento do sono. A leitura deve considerar rotina, uso de substâncias/medicações, comorbidades, dor, sintomas de humor e condições clínicas que interferem no sono.

Fontes: CASTRO, Laura de Siqueira (2011) · MORIN, Charles M (1993) · MORIN, Charles M (2011)

Estrutura e aplicação

O ISI avalia insônia nas últimas duas semanas, incluindo dificuldade para iniciar sono, manter sono, despertar precoce, satisfação com sono, interferência diurna, percepção por outros e preocupação. Ele combina sintomas noturnos e impacto diurno.

Fontes: CASTRO, Laura de Siqueira (2011) · MORIN, Charles M (1993) · MORIN, Charles M (2011)

Pontuação e interpretação

Somam-se os 7 itens para total 0 - 28. Escores maiores indicam maior gravidade de insônia. As faixas de referência ajudam a acompanhar a resposta, mas o plano deve considerar diário de sono, medicamentos, dor, ansiedade, ritmo circadiano e higiene/condicionamento do sono.

Leitura clínica. Escores mais altos sugerem maior gravidade subjetiva e maior impacto da insônia. O resultado ajuda a revisar alvos do cuidado, como latência, despertares, satisfação com o sono, interferência diurna e preocupação. Mudança longitudinal é especialmente útil para acompanhar resposta ao tratamento e deve ser integrada à avaliação clínica do sono.

Fontes: CASTRO, Laura de Siqueira (2011) · MORIN, Charles M (1993) · MORIN, Charles M (2011)

Contexto para leitura do resultado

A validação brasileira do IGI encontrou ponto de corte acima de 7 para diferenciar insônia crônica de bons dormidores em amostra populacional adulta de São Paulo. As faixas 0-7, 8-14, 15-21 e 22-28 preservam a interpretação original/formulário e devem ser lidas como gravidade percebida, resposta a intervenção e monitoramento contextual do sono.

Fontes: CASTRO, Laura de Siqueira (2011) · MORIN, Charles M (1993) · MORIN, Charles M (2011)

Formulário da versão apresentada

7 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Por favor, avalie a gravidade atual da sua insônia (por exemplo, nas duas últimas semanas) em relação

Consultar os itens do formulário

Itens 1a a 1c

Alternativas: 0 = Nenhuma · 1 = Leve · 2 = Moderada · 3 = Grave · 4 = Muito grave.

  1. 1a.Dificuldade em pegar no sono
  2. 1b.Dificuldade em manter o sono
  3. 1c.Problema de despertar muito cedo
  1. Quanto você está satisfeito ou insatisfeito com o padrão atual de seu sono?
    • 0 — Muito satisfeito
    • 1 — Satisfeito
    • 2 — Indiferente
    • 3 — Insatisfeito
    • 4 — Muito insatisfeito
  1. Em que medida você considera que seu problema de sono interfere nas suas atividades diurnas (por exemplo: fadiga diária, habilidade para trabalhar/ executar atividades diárias, concentração, memória, humor, etc.)
    • 0 — Não interfere
    • 1 — Interfere um pouco
    • 2 — Interfere de algum modo
    • 3 — Interfere muito
    • 4 — Interfere extremamente
  1. Quanto você acha que os outros percebem que o seu problema de sono atrapalha sua qualidade de vida?
    • 0 — Não percebem
    • 1 — Percebem um pouco
    • 2 — Percebem de algum modo
    • 3 — Percebem muito
    • 4 — Percebem extremamente
  1. O quanto você está preocupado/ estressado com o seu problema de sono?
    • 0 — Não estou preocupado
    • 1 — Um pouco preocupado
    • 2 — De algum modo preocupado
    • 3 — Muito preocupado
    • 4 — Extremamente preocupado

Formulário em PDF

Versão em português · 7 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. BASTIEN, Célyne H (2001)

    BASTIEN, Célyne H.; VALLIÈRES, Annie; MORIN, Charles M. Validation of the Insomnia Severity Index as an outcome measure for insomnia research. Sleep Medicine, v. 2, n. 4, p. 297-307, 2001. https://doi.org/10.1016/S1389-9457(00)00065-4

    Consultar fonte BASTIEN, Célyne H (2001) (abre em nova aba)
  2. CASTRO, Laura de Siqueira (2011)

    CASTRO, Laura de Siqueira. Adaptação e validação do Índice de Gravidade de Insônia (IGI): caracterização populacional, valores normativos e aspectos associados. 2011. Dissertação (Mestrado em Ciências) - Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, 2011. Disponível em: https://repositorio.unifesp.br/handle/11600/23193.

    Consultar fonte CASTRO, Laura de Siqueira (2011) (abre em nova aba)
  3. MORIN, Charles M (1993)

    MORIN, Charles M. Insomnia: psychological assessment and management. New York: Guilford Press, 1993. Disponível em: https://www.cambridge.org/core/journals/the-british-journal-of-psychiatry/article/insomnia-psychological-assessment-and-management-by-charles-m-morin-new-york-guilford-press-1993-238-pp-us-2425/649F498557317E3AE10A76EB1562F2CC.

    Consultar fonte MORIN, Charles M (1993) (abre em nova aba)
  4. MORIN, Charles M (2011)

    MORIN, Charles M.; BELLEVILLE, Geneviève; BÉLANGER, Lynda; IVERS, Hans. The Insomnia Severity Index: psychometric indicators to detect insomnia cases and evaluate treatment response. Sleep, v. 34, n. 5, p. 601-608, 2011. https://doi.org/10.1093/sleep/34.5.601

    Consultar fonte MORIN, Charles M (2011) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos