Sentido, propósito e bem-estar positivo

DSESEscala de Experiências Espirituais Diárias

Escala de Experiências Espirituais Diárias

Versão brasileira de 16 itens para acompanhar presença, conexão, paz, gratidão, cuidado compassivo e proximidade com Deus ou com o divino.

Versão em português · 16 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que DSES avalia

A DSES mede experiências espirituais cotidianas, não frequência de prática religiosa institucional. Ela pergunta sobre presença de Deus, conexão com a vida, alegria em conexão espiritual, força, conforto, paz interior, gratidão, cuidado pelos outros e proximidade com Deus ou com o divino. A versão brasileira de Kimura, Oliveira, Mishima e Underwood foi adaptada culturalmente em pacientes hospitalizados e apresentou evidências de confiabilidade e validade. Use a escala apenas quando espiritualidade for uma dimensão relevante da formulação clínica ou do plano de cuidado. Um escore baixo no método brasileiro indica experiências espirituais mais frequentes ou mais próximas, mas isso não deve ser tratado automaticamente como melhora clínica universal. A leitura clínica deve respeitar a linguagem, a tradição, a ausência de tradição ou o conflito espiritual de cada paciente.

Fontes: KIMURA, M (2012) · OLIVEIRA, A (2011) · UNDERWOOD, L (2022)

Quem responde e quando usar

Adultos em contextos clínicos nos quais espiritualidade aparece como recurso, valor, fonte de sofrimento, dimensão de sentido ou tema importante de qualidade de vida. O estudo brasileiro validou a escala em pacientes com enfermidades diversas, em hospitais público e privado, e não em uma amostra normativa ampla da população geral. Ela pode ser útil em adoecimento, luto, cuidados paliativos, depressão, trauma, reconstrução de significado e acompanhamento de recursos de coping. Não deve ser aplicada de modo rotineiro a todos os pacientes como se espiritualidade fosse uma meta clínica universal. Pessoas não teístas, sem prática religiosa ou em conflito com linguagem religiosa podem precisar de enquadre cuidadoso ou de outro instrumento. O resultado deve ser usado para conversa clínica, não para julgar religiosidade.

Fontes: KIMURA, M (2012) · OLIVEIRA, A (2011) · UNDERWOOD, L (2022)

Estrutura e aplicação

A versão brasileira tem 16 itens. Os itens 1 a 15 usam seis categorias de frequência e o item 16 usa quatro categorias de proximidade com Deus. A análise brasileira encontrou uma solução exploratória de três fatores, diferente da proposta unidimensional original, mas a leitura apresentada usa o escore total, sem propor subescalas clínicas. A Tabela 1 do artigo brasileiro lista os 16 itens em português com cargas fatoriais; o formulário preserva a ordem original 1-16, não a ordem por carga apresentada na tabela. O item 16 é o único item revertido na pontuação brasileira. A versão oficial atual do site da DSES recomenda uma média 1-6 com recodificação diferente do item 16, mas esta ficha apresenta a pontuação da adaptação brasileira.

Fontes: KIMURA, M (2012) · OLIVEIRA, A (2011) · UNDERWOOD, L (2022)

Pontuação e interpretação

Na versão brasileira validada, os itens 1 a 15 são pontuados de 1 a 6, em que 1 representa maior frequência da experiência e 6 representa nunca ou quase nunca. O item 16 é pontuado de 1 a 4 e revertido, de modo que maior proximidade contribui com menor pontuação. O total varia de 16 a 94; valores menores indicam experiências espirituais cotidianas mais frequentes ou maior proximidade no item 16. Esta ficha não propõe um ponto de corte clínico brasileiro, faixa normativa ou limiar de mudança individual. A soma corresponde ao intervalo relatado no estudo brasileiro; a orientação oficial atual utiliza média com recodificação diferente, conforme as referências. Qualquer comparação longitudinal deve deixar claro que a direção clínica depende do caso.

A DSES deve abrir uma conversa clínica, não encerrar uma conclusão. Um escore mais baixo pode indicar espiritualidade vivida como recurso cotidiano, com mais conexão, paz, gratidão, cuidado e proximidade com Deus ou com o divino. Isso pode apoiar coping, pertencimento, esperança e sentido, mas também precisa ser lido junto de culpa religiosa, conflito espiritual, medo, abandono percebido ou pressão comunitária. Um escore mais alto não é patológico; pode refletir ausência de linguagem espiritual, fase de desconexão, tradição não teísta, sofrimento espiritual ou simples irrelevância dessa dimensão para a pessoa. A pergunta útil para o clínico é como essa dimensão funciona no caso: sustenta valores, organiza cuidado, aumenta culpa, amplia rede, reduz isolamento ou entra em conflito com o tratamento. Mudanças ao longo do tempo devem ser ligadas a eventos de vida, luto, adoecimento, reconexão comunitária, mudança de valores ou mudanças no modo de lidar com sofrimento.

Fontes: KIMURA, M (2012) · OLIVEIRA, A (2011) · UNDERWOOD, L (2022)

Contexto para leitura do resultado

Sem normas brasileiras amplas e sem cutoffs clínicos. O estudo brasileiro reporta alfa de Cronbach elevado, estabilidade temporal e correlações convergentes com religiosidade, mas não transforma o escore em diagnóstico ou categoria de saúde espiritual. A análise Rasch brasileira posterior aponta cautelas psicométricas, incluindo funcionamento de categorias e possível funcionamento diferencial em itens específicos, então o resultado deve permanecer dimensional e contextual. Não trate faixas baixo/moderado/alto como valor clínico universal. Lembre que, na pontuação brasileira usada aqui, menor pontuação significa maior frequência/proximidade, mas isso não equivale necessariamente a melhor evolução. Use apenas quando houver indicação clínica e consentimento confortável para a linguagem espiritual.

Fontes: KIMURA, M (2012) · OLIVEIRA, A (2011) · UNDERWOOD, L (2022)

Formulário da versão apresentada

16 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

A lista a seguir inclui itens com assuntos que você pode ou não ter experiência com eles. Por favor, responda com que freqüência você tem essas experiências, e tente não levar em conta se você acha que deveria ou não ter essas experiências. Alguns itens usam a palavra “Deus”. Se esta palavra não for confortável para você, por favor, substitua-a por outra palavra que signifique o que é “divino” ou “sagrado” para você.

Consultar os itens do formulário

Itens 1 a 15

Alternativas: Muitas vezes por dia · Todos os dias · A maioria dos dias · Alguns dias · De vez em quando · Nunca ou quase nunca.

  1. Eu sinto a presença de Deus.
  2. Eu sinto uma conexão com tudo o que é vida.
  3. Durante um culto religioso ou em outros momentos quando estou em conexão com Deus, eu sinto uma alegria que me tira das preocupações diárias.
  4. Eu encontro forças na minha religião ou espiritualidade.
  5. Eu encontro conforto na minha religião ou espiritualidade.
  6. Eu sinto profunda paz interior ou harmonia.
  7. Eu peço a ajuda de Deus durante as atividades diárias.
  8. Eu me sinto guiado por Deus durante as atividades diárias.
  9. Eu sinto diretamente o amor de Deus por mim.
  10. Eu sinto o amor de Deus por mim, através dos outros.
  11. A beleza da criação me toca espiritualmente.
  12. Eu me sinto agradecido pelas bênçãos recebidas.
  13. Eu sinto carinho desinteressado pelos outros.
  14. Eu aceito os outros mesmo quando eles fazem coisas que eu acho que são erradas.
  15. Eu desejo estar mais próximo de Deus ou em união com o divino.
  1. Em geral, quanto você se sente perto de Deus?
    • Nada próximo
    • Um pouco próximo
    • Muito próximo
    • Tão próximo quanto possível

Formulário em PDF

Versão em português · 16 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Formulário da versão apresentada

    Escala de Experiências Espirituais Diárias. Versão em português · 16 itens. Formulário da versão apresentada.

    Consultar fonte Formulário da versão apresentada (abre em nova aba)
  2. KIMURA, M (2012)

    KIMURA, M.; OLIVEIRA, A. L.; MISHIMA, L. S.; UNDERWOOD, L. G. Adaptação cultural e validação da Underwood's Daily Spiritual Experience Scale - versão brasileira. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 46, n. esp., p. 99-106, 2012. https://doi.org/10.1590/S0080-62342012000700015

    Consultar fonte KIMURA, M (2012) (abre em nova aba)
  3. OLIVEIRA, A (2011)

    OLIVEIRA, A. M. L. Análise psicométrica da Daily Spiritual Experience Scale pelo método Rasch. 2011. Tese (Doutorado em Enfermagem na Saúde do Adulto) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011. https://doi.org/10.11606/T.7.2011.tde-01062011-134231

    Consultar fonte OLIVEIRA, A (2011) (abre em nova aba)
  4. UNDERWOOD, L (2022)

    UNDERWOOD, L. G. Scoring of the Daily Spiritual Experience Scale. Daily Spiritual Experience Scale, 2022. Disponível em: https://www.dsescale.org/scoring-of-the-daily-spiritual-experience-scale/.

    Consultar fonte UNDERWOOD, L (2022) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos