Trauma e estresse pós-traumático

CRIES-8Children's Revised Impact of Event Scale - 8

Children's Revised Impact of Event Scale - 8

Rastreio breve de sintomas pós-traumáticos em crianças e adolescentes.

Versão em português · 8 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que CRIES-8 avalia

A CRIES-8 rastreia sintomas de estresse pós-traumático em crianças e adolescentes após eventos estressantes. Ela acompanha intrusão e evitação nos últimos sete dias, ajudando o clínico a decidir quando investigar sofrimento pós-traumático com mais cuidado.

Fontes: HOROWITZ, M (1979) · MAGALHÃES, S (2018) · PERRIN, S (2005)

Quem responde e quando usar

Crianças e adolescentes expostos a evento estressante ou potencialmente traumático. A fonte oficial descreve uso em crianças de 8 anos ou mais com leitura independente; em idades menores ou dificuldades de leitura, use aplicação assistida.

Fontes: HOROWITZ, M (1979) · MAGALHÃES, S (2018) · PERRIN, S (2005)

Estrutura e aplicação

Oito itens com quatro respostas: Nenhum pouco, Raramente, De vez em quando e Muitas vezes. A pontuação é não linear: 0, 1, 3 e 5. Intrusão inclui itens 1, 3, 6 e 7; Evitação inclui itens 2, 4, 5 e 8.

Fontes: HOROWITZ, M (1979) · MAGALHÃES, S (2018) · PERRIN, S (2005)

Pontuação e interpretação

As alternativas recebem 0, 1, 3 e 5 pontos. A soma dos oito itens varia de 0 a 40. Intrusão corresponde aos itens 1, 3, 6 e 7; evitação, aos itens 2, 4, 5 e 8.

O ponto de corte internacional de 17 é um indicador de rastreio. A pontuação não confirma diagnóstico. Examine o evento de referência, o funcionamento e o contexto da criança ou adolescente.

Fontes: HOROWITZ, M (1979) · MAGALHÃES, S (2018) · PERRIN, S (2005)

Contexto para leitura do resultado

Há adaptação e evidência psicométrica brasileira, mas as fontes auditadas não fornecem normas brasileiras populacionais nem ponto de corte brasileiro próprio. O ponto 17 deve ser exibido como rastreio internacional/original.

Fontes: HOROWITZ, M (1979) · MAGALHÃES, S (2018) · PERRIN, S (2005)

Formulário da versão apresentada

8 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Abaixo se encontra uma lista de comentários feitos por pessoas após eventos estressantes. Por favor, marque o item que apresenta com qual frequência esses comentários foram verdadeiros para você durante os últimos sete dias. Se eles não aconteceram durante esse período, marque a opção "Nenhum pouco".

  1. 0Nenhum pouco
  2. 1Raramente
  3. 2De vez em quando
  4. 3Muitas vezes
Consultar os itens do formulário
  1. Você pensa nisso mesmo quando não quer?
  2. Você tenta afastar isso da sua lembrança?
  3. Você tem momentos em que sentimentos fortes sobre o que aconteceu invadem seus pensamentos?
  4. Você fica longe de lugares ou situações que lhe fazem lembrar o que aconteceu?
  5. Você tenta não falar sobre isso?
  6. Imagens do acontecimento surgem de repente na sua cabeça?
  7. Outras coisas fazem você ficar pensando sobre o que aconteceu?
  8. Você tenta não pensar sobre isso?

© Children and War Foundation, 1998

Formulário em PDF

Versão em português · 8 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Formulário da versão apresentada

    Children's Revised Impact of Event Scale - 8. Versão em português · 8 itens. Formulário da versão apresentada.

    Consultar fonte Formulário da versão apresentada (abre em nova aba)
  2. HOROWITZ, M (1979)

    HOROWITZ, M. J.; WILNER, N.; ALVAREZ, W. Impact of Event Scale: a measure of subjective stress. Psychosomatic Medicine, v. 41, n. 3, p. 209-218, 1979. https://doi.org/10.1097/00006842-197905000-00004

    Consultar fonte HOROWITZ, M (1979) (abre em nova aba)
  3. MAGALHÃES, S (2018)

    MAGALHÃES, S. S. et al. Psychometric properties of a Brazilian Portuguese version of the Children’s Revised Impact of Event Scale (CRIES-8). Archives of Clinical Psychiatry, v. 45, n. 2, p. 27-32, 2018. https://doi.org/10.1590/0101-60830000000151

    Consultar fonte MAGALHÃES, S (2018) (abre em nova aba)
  4. PERRIN, S (2005)

    PERRIN, S.; MEISER-STEDMAN, R.; SMITH, P. The Children’s Revised Impact of Event Scale (CRIES): validity as a screening instrument for PTSD. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, v. 33, p. 487-498, 2005. https://doi.org/10.1017/S1352465805002419

    Consultar fonte PERRIN, S (2005) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos