BPIBrief Pain Inventory
Brief Pain Inventory
Intensidade da dor, interferência funcional e alívio.
Versão brasileira abreviada · 24 horas Ficha atualizada em 23/10/2026
O que BPI avalia
O BPI acompanha intensidade da dor, interferência da dor no funcionamento e alívio obtido com tratamento. Na leitura clínica, separe intensidade, interferência e alívio, porque eles respondem a perguntas clínicas diferentes.
Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)
Quem responde e quando usar
Adultos com dor aguda persistente, dor crônica, dor oncológica ou dor associada a condições médicas, quando o objetivo é acompanhar intensidade e interferência funcional. Use junto de avaliação médica, medicação, sono, humor e atividade.
Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)
Estrutura e aplicação
O BPI combina intensidade da dor, interferência em domínios da vida e alívio percebido pelo tratamento. Essa estrutura impede uma leitura por total único simples: dor intensa com pouca interferência e dor moderada com grande interferência pedem planos diferentes.
O formulário tem nove perguntas numeradas, com sete respostas na pergunta de interferência. Inclui presença de dor, localização no desenho, tratamentos e alívio, além das quatro avaliações de intensidade.
Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)
Pontuação e interpretação
Intensidade da dor é a média dos itens pior dor, dor mais fraca, dor média e dor agora. Interferência é a média dos sete domínios. Alívio é apresentado separadamente em porcentagem.
Use o perfil: intensidade, interferência e alívio. Uma queda de intensidade com interferência persistente sugere investigar atividades, sono, trabalho, relações e estratégias de manejo.
Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)
Contexto para leitura do resultado
Interprete o resultado no contexto clínico e funcional da pessoa. Use perfil de intensidade, interferência e alívio, além de metas funcionais escolhidas com o paciente. A melhora mais relevante pode ser menos interferência mesmo quando a intensidade não cai muito.
Fontes: FERREIRA, K (2011) · POQUET, N (2016)
9 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
Responda às perguntas abaixo, observando o período indicado em cada pergunta.
Consultar os itens do formulário
- Ao longo da vida, a maioria das pessoas sente dores de vez em quando (tais como dores de cabeça, ligeiras entorses, dores de dente). Hoje você sentiu alguma dor diferente destas dores habituais?
- Pinte no desenho os lugares onde você sente dor. Faça um “X” no lugar que dói mais.

- Por favor, avalie sua dor e faça um círculo em torno do número que melhor representa a dor mais forte que você sentiu durante as últimas 24 horas.Nenhuma dorA dor mais forte que você consegue imaginar
- Por favor, avalie sua dor e faça um círculo em torno do número que melhor representa a dor mais fraca que você sentiu durante as últimas 24 horas.Nenhuma dorA dor mais forte que você consegue imaginar
- Por favor, avalie sua dor e faça um círculo em torno do número que, em média, melhor representa sua dor.Nenhuma dorA dor mais forte que você consegue imaginar
- Por favor, avalie sua dor e faça um círculo em torno do número que melhor representa a dor que você está sentindo agora.Nenhuma dorA dor mais forte que você consegue imaginar
- Quais são os tratamentos que você está fazendo ou os remédios que você está tomando para dor?
- Durante as últimas 24 horas, o quanto a sua dor melhorou por causa dos remédios que você está tomando ou dos tratamentos que você está fazendo? Por favor, faça um círculo em torno da porcentagem que melhor representa o quanto a sua dor melhorou?Nenhuma melhoraMelhora total
Faça um círculo em torno do número que melhor representa o quanto, durante as últimas 24 horas, a sua dor interferiu em:
9A.Suas atividades em geralNão interferiuInterferiu totalmente- 9B.Seu humorNão interferiuInterferiu totalmente
- 9C.Sua capacidade de andarNão interferiuInterferiu totalmente
- 9D.Seu trabalho normal (inclui o trabalho fora de casa e o trabalho doméstico)Não interferiuInterferiu totalmente
- 9E.Seu relacionamento com outras pessoasNão interferiuInterferiu totalmente
- 9F.Seu sonoNão interferiuInterferiu totalmente
- 9G.Seu prazer de viverNão interferiuInterferiu totalmente
Copyright 1991 Charles S. Cleeland, PhD. Pain Research Group. All rights reserved.
Formulário em PDF
Versão brasileira abreviada · 24 horas. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- CLEELAND, C (1994)
CLEELAND, C. S.; RYAN, K. M. Pain assessment: global use of the Brief Pain Inventory. Annals of the Academy of Medicine, Singapore, Singapore, v. 23, n. 2, p. 129-138, 1994. PMID: 8080219. Disponível em: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8080219/.
Consultar fonte CLEELAND, C (1994) (abre em nova aba) - FERREIRA, K (2011)
FERREIRA, K. A.; TEIXEIRA, M. J.; MENDONZA, T. R.; CLEELAND, C. S. Validation of brief pain inventory to Brazilian patients with pain. Supportive Care in Cancer, Berlin, v. 19, n. 4, p. 505-511, 2011. https://doi.org/10.1007/s00520-010-0844-7.
Consultar fonte FERREIRA, K (2011) (abre em nova aba) - POQUET, N (2016)
POQUET, N.; LIN, C. The Brief Pain Inventory (BPI). Journal of Physiotherapy, Amsterdam, v. 62, n. 1, p. 52, 2016. https://doi.org/10.1016/j.jphys.2015.07.001.
Consultar fonte POQUET, N (2016) (abre em nova aba) - Formulário brasileiro completo
Pequeno Questionário Sobre Dor (Versão simplificada). Reprodução do formulário brasileiro em anexo de tese depositada na UFMG, páginas 199–200 (PDF: 201–202).
Consultar fonte Formulário brasileiro completo (abre em nova aba)