BSL-23Lista de Sintomas Borderline, versão curta
Lista de Sintomas Borderline, versão curta
Sofrimento borderline na última semana, com suplemento comportamental separado.
Versão brasileira Catelan e Nardi (2021) · escala e complementos Ficha atualizada em 23/10/2026
O que BSL-23 avalia
A BSL-23 acompanha sofrimento associado a sintomas borderline na última semana, com foco em estados internos, instabilidade, autoimagem, relações, impulsos e sensação de vazio. Ela é útil para monitorar intensidade de sofrimento e resposta a tratamento, mas não deve ser usada sozinha para afirmar diagnóstico de transtorno de personalidade borderline.
Fontes: BOHUS, Martin et al (2007) · BOHUS, Martin et al (2009) · CATELAN, Ramiro Figueiredo et al (2025)
Quem responde e quando usar
Adultos em acompanhamento quando há instabilidade emocional, impulsividade, autolesão, crises relacionais, medo de abandono, dissociação, vazio, raiva intensa ou suspeita/diagnóstico prévio de TPB. Use com entrevista clínica e plano de segurança quando houver risco, porque sofrimento baixo no total não elimina eventos críticos recentes.
Fontes: BOHUS, Martin et al (2007) · BOHUS, Martin et al (2009) · CATELAN, Ramiro Figueiredo et al (2025)
Estrutura e aplicação
A versão central tem 23 itens pontuados em escala 0 - 4 e normalmente interpretados pela média. A escala também pode ser acompanhada de avaliação visual analógica e suplemento comportamental, mas esses componentes não devem ser misturados indevidamente ao escore central.
Fontes: BOHUS, Martin et al (2007) · BOHUS, Martin et al (2009) · CATELAN, Ramiro Figueiredo et al (2025)
Pontuação e interpretação
Calcule a média dos 23 itens centrais. Escores maiores indicam maior sofrimento borderline na última semana. As faixas apresentadas seguem a correção oficial da classificação internacional de severidade de Kleindienst et al. e não devem ser lidas como norma brasileira.
A média ajuda a ver tendência, mas a clínica precisa olhar o padrão de itens e eventos. Aumento pode refletir crise relacional, vergonha, dissociação, raiva, impulsos ou vazio; queda pode indicar melhora real ou apenas menor exposição a gatilhos. Quando houver itens ou relatos de autolesão, impulsividade perigosa ou ideação de morte, priorize avaliação de segurança independentemente da média.
Fontes: BOHUS, Martin et al (2007) · BOHUS, Martin et al (2009) · CATELAN, Ramiro Figueiredo et al (2025)
Contexto para leitura do resultado
As faixas apresentadas não devem ser tratadas como normas brasileiras. O itemário/formulário é brasileiro, mas as faixas de gravidade são a referência internacional corrigida. Use como monitoramento longitudinal, com especial atenção a risco, funcionamento, aliança terapêutica, eventos interpessoais e habilidades de regulação.
Fontes: BOHUS, Martin et al (2007) · BOHUS, Martin et al (2009) · CATELAN, Ramiro Figueiredo et al (2025)
23 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
Por favor, siga as instruções abaixo para responder ao questionário: Você encontrará logo abaixo uma série de dificuldades e problemas que possivelmente descrevam ou se apliquem a você. Leia cada questão e pense no quanto você experimentou ou sofreu com cada problema ou dificuldade ao longo da última semana. Por favor, responda honestamente. Todas as questões se referem à sua última semana. Se ao longo da semana você sentiu-se de formas diferentes sobre a mesma questão, busque fazer uma média para responder ao item. Procure responder a todas as questões.
Consultar os itens do formulário
Itens 1 a 23
Alternativas: 0 = Nem um pouco · 1 = Um pouco · 2 = Consideravelmente · 3 = Muito · 4 = Muito fortemente.
- Tive dificuldade em me concentrar.
- Eu me senti abandonada(o).
- Eu estava distraída(o) e não consegui me lembrar do que estava fazendo.
- Eu senti desprezo.
- Pensei em me machucar.
- Não confiei em outras pessoas.
- Duvidei do meu direito de viver.
- Eu me senti sozinha(o).
- Senti uma angústia muito grande dentro de mim.
- Pensei em coisas que me assustaram muito.
- Senti ódio de mim.
- Eu quis me punir.
- Senti muita vergonha.
- Meu humor mudou rapidamente, variando entre ansiedade, raiva e tristeza.
- Eu fui perturbada(o) por vozes e barulhos dentro da minha cabeça ou fora dela.
- Receber críticas me deixou arrasada(o).
- Eu me senti vulnerável/frágil.
- Eu me senti atraída(o) pela ideia de morrer.
- Nada pareceu fazer sentido para mim.
- Tive medo de perder o controle.
- Senti nojo de mim.
- Senti como se eu estivesse muito distante de mim mesma(o).
- Senti que eu não valho nada.
- Agora, gostaríamos de saber a qualidade do seu estado geral de vida na última semana. 0% significa absolutamente baixo, 100% significa excelente. Verifique a porcentagem que mais se aproxima.
NOTA: 0% (absolutamente baixo) — 100% (excelente)
Itens 1 a 11
Alternativas: 0 = Nenhuma vez · 1 = Uma vez · 2 = 2 a 3 vezes · 3 = 4 a 6 vezes · 4 = Diariamente ou com muita frequência.
- Eu me machuquei me cortando, queimando, sufocando, batendo a cabeça etc.
- Falei para outras pessoas que eu iria me matar.
- Tentei me matar.
- Tive momentos em que comi de forma compulsiva.
- Eu forcei/provoquei vômito de propósito.
- Tive comportamentos de alto risco, como dirigir em alta velocidade, ficar na beira da janela, sair à noite pelas ruas sem rumo etc.
- Fiquei bêbada(o).
- Usei drogas ilícitas.
- Tomei remédios que não foram prescritos ou usei remédios prescritos em dose fora da recomendação médica.
- Tive explosões/surtos de raiva ou acabei brigando fisicamente com alguém.
- Tive relações sexuais impulsivas que me fizeram sentir vergonha ou raiva depois.
Versão original: Martin Bohus et al. (2009). Tradução e adaptação: Ramiro Figueiredo Catelan e Antonio Egídio Nardi (2021).
Formulário em PDF
Versão brasileira Catelan e Nardi (2021) · escala e complementos. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- BOHUS, Martin et al (2007)
BOHUS, Martin et al. Psychometric properties of the Borderline Symptom List (BSL). Psychopathology, Basel, v. 40, n. 2, p. 126-132, 2007. https://doi.org/10.1159/000098493.
Consultar fonte BOHUS, Martin et al (2007) (abre em nova aba) - BOHUS, Martin et al (2009)
BOHUS, Martin et al. The short version of the Borderline Symptom List (BSL-23): development and initial data on psychometric properties. Psychopathology, Basel, v. 42, n. 1, p. 32-39, 2009. https://doi.org/10.1159/000173701.
Consultar fonte BOHUS, Martin et al (2009) (abre em nova aba) - CATELAN, Ramiro Figueiredo; NARDI, Antonio Egidio (2021)
CATELAN, Ramiro Figueiredo; NARDI, Antonio Egidio. Lista de sintomas borderline - BSL-23: nova versão brasileira. Relatório técnico, 2021. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.29619.76321.
Consultar fonte CATELAN, Ramiro Figueiredo; NARDI, Antonio Egidio (2021) (abre em nova aba) - CATELAN, Ramiro Figueiredo et al (2025)
CATELAN, Ramiro Figueiredo et al. Psychometric Properties of the Borderline Symptoms List 23 (BSL-23) for Brazilian Portuguese in a Non-clinical Sample. SSRN, 2025. Preprint. https://doi.org/10.2139/ssrn.5380706.
Consultar fonte CATELAN, Ramiro Figueiredo et al (2025) (abre em nova aba) - CENTRAL INSTITUTE OF MENTAL HEALTH (2007)
CENTRAL INSTITUTE OF MENTAL HEALTH. Borderline Symptom List 23 (BSL-23): analysis information. Mannheim: Central Institute of Mental Health, 2007. Disponível em: https://psydix.org/psychological-tests/bsl-23/.
Consultar fonte CENTRAL INSTITUTE OF MENTAL HEALTH (2007) (abre em nova aba) - KLEINDIENST, Nikolaus; JUNGKUNZ, Martin; BOHUS, Martin (2020)
KLEINDIENST, Nikolaus; JUNGKUNZ, Martin; BOHUS, Martin. A proposed severity classification of borderline symptoms using the borderline symptom list (BSL-23). Borderline Personality Disorder and Emotion Dysregulation, v. 7, artigo 11, 2020. https://doi.org/10.1186/s40479-020-00126-6.
Consultar fonte KLEINDIENST, Nikolaus; JUNGKUNZ, Martin; BOHUS, Martin (2020) (abre em nova aba)