Processo terapêutico e aliança

ARM-5Agnew Relationship Measure - 5

Agnew Relationship Measure - 5

Medida breve da relação terapêutica após a sessão.

Tradução operacional em português · 5 itens Ficha atualizada em 23/10/2026

O que ARM-5 avalia

O ARM-5 é uma forma breve do Agnew Relationship Measure. Avalia a percepção de apoio, acordo sobre o trabalho terapêutico, parceria e confiança no terapeuta e em suas técnicas após a sessão. Pode apoiar uma conversa sobre a relação terapêutica.

Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)

Quem responde e quando usar

A própria pessoa em psicoterapia responde sobre a sessão de hoje. O texto apresentado é uma tradução operacional do formulário em inglês; as propriedades da forma original não equivalem a uma validação dessa tradução.

Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)

Estrutura e aplicação

O ARM-5 é uma medida ultrabreve de aliança terapêutica, focada em vínculo, colaboração e experiência da sessão. Por ter poucos itens, serve como termômetro de ruptura ou ajuste, não como análise completa do processo terapêutico.

Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)

Pontuação e interpretação

Somar os cinco itens após reversão do item 3. O escore total varia de 5 a 35; escores maiores indicam relação terapêutica mais forte/percebida como mais colaborativa. Não há ponto de corte clínico.

Use como sinal de processo terapêutico. Queda ou pontuação baixa deve levar a uma conversa colaborativa sobre apoio, acordo de tarefas/metas, confiança e parceria. Como medida ultrabreve, ela deve vir acompanhada de discussão clínica direta sobre aliança e rupturas.

Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)

Contexto para leitura do resultado

Use quando o objetivo for acompanhar aliança terapêutica sessão a sessão com baixa carga para o paciente. É especialmente útil em serviços que desejam feedback rápido sobre a relação, colaboração e confiança no processo.

Fontes: AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) · CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) · SAXLER et al. (2024)

Formulário da versão apresentada

5 itens e suas respostas.

Instrução do instrumento

Pensando na sessão de hoje, indique o quanto você concorda ou discorda de cada afirmação.

  1. 1Discordo totalmente
  2. 2Discordo
  3. 3Discordo um pouco
  4. 4Neutro
  5. 5Concordo um pouco
  6. 6Concordo
  7. 7Concordo totalmente
Consultar os itens do formulário
  1. Meu/minha terapeuta me apoia.
  2. Meu/minha terapeuta e eu concordamos sobre como trabalhar juntos.
  3. Meu/minha terapeuta e eu temos dificuldade para trabalhar juntos como uma parceria.
  4. Tenho confiança no(a) meu/minha terapeuta e em suas técnicas.
  5. Meu/minha terapeuta demonstra confiança em si mesmo(a) e em suas técnicas.

Formulário em PDF

Tradução operacional em português · 5 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.

Baixar PDF

Referências e fonte do formulário

  1. Formulário da versão apresentada

    Agnew Relationship Measure - 5. Tradução operacional em português · 5 itens. Formulário da versão apresentada.

    Consultar fonte Formulário da versão apresentada (abre em nova aba)
  2. AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998)

    AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B.; HARDY, Gillian E.; BARKHAM, Michael; SHAPIRO, David A. Alliance structure assessed by the Agnew Relationship Measure (ARM). British Journal of Clinical Psychology, v. 37, n. 2, p. 155-172, 1998. https://doi.org/10.1111/j.2044-8260.1998.tb01291.x

    Consultar fonte AGNEW-DAVIES, Roxane; STILES, William B (1998) (abre em nova aba)
  3. CAHILL, Jane; STILES, William B (2012)

    CAHILL, Jane; STILES, William B.; BARKHAM, Michael; HARDY, Gillian E.; STONE, Gregory; AGNEW-DAVIES, Roxane; UNSWORTH, Gisela. Two short forms of the Agnew Relationship Measure: the ARM-5 and ARM-12. Psychotherapy Research, v. 22, n. 3, p. 241-255, 2012. https://doi.org/10.1080/10503307.2011.643253

    Consultar fonte CAHILL, Jane; STILES, William B (2012) (abre em nova aba)
  4. SAXLER et al. (2024)

    SAXLER, Eva; SCHINDLER, Theresa; PHILIPSEN, Alexandra; SCHULZE, Marcel; LUX, Silke. Therapeutic alliance in individual adult psychotherapy: a systematic review of conceptualizations and measures for face-to-face- and online-psychotherapy. Frontiers in Psychology, v. 15, artigo 1293851, 2024. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2024.1293851

    Consultar fonte SAXLER et al. (2024) (abre em nova aba)
Voltar à biblioteca de instrumentos