AAQ-IIAcceptance and Action Questionnaire-II - Versão Brasileira
Acceptance and Action Questionnaire-II - Versão Brasileira
Medida breve de flexibilidade psicológica na versão brasileira de 7 itens.
Versão em português · 7 itens Ficha atualizada em 23/10/2026
O que AAQ-II avalia
O AAQ-II avalia dificuldades relacionadas a pensamentos, sentimentos e lembranças dolorosas. É utilizado no estudo de evitação experiencial e inflexibilidade psicológica. A adaptação brasileira de Barbosa e Murta apresenta sete itens.
Fontes: BARBOSA, Leonardo Martins; MURTA, Sheila Giardini (2015) · BOND, Frank W (2011) · HAYES, Steven C (2006)
Quem responde e quando usar
Adultos em psicoterapia, especialmente em ACT, depressão, ansiedade, dor crônica, estresse, ruminação, esquiva emocional e padrões de controle rígido da experiência interna. Use como medida de processo; o escore se sobrepõe a sofrimento geral e não deve ser interpretado isoladamente como causa do quadro.
Fontes: BARBOSA, Leonardo Martins; MURTA, Sheila Giardini (2015) · BOND, Frank W (2011) · HAYES, Steven C (2006)
Estrutura e aplicação
São sete afirmações respondidas de 1 (nunca) a 7 (sempre). O Anexo A do estudo brasileiro fornece as instruções, os itens e as alternativas reproduzidos no formulário.
Fontes: BARBOSA, Leonardo Martins; MURTA, Sheila Giardini (2015) · BOND, Frank W (2011) · HAYES, Steven C (2006)
Pontuação e interpretação
A soma direta das respostas varia de 7 a 49 e aumenta com a inflexibilidade. No estudo brasileiro de Barbosa e Murta, as respostas foram invertidas para expressar flexibilidade: some (8 − resposta) dos sete itens. Nesse resultado invertido, valores maiores indicam maior flexibilidade.
Informe qual direção está sendo utilizada ao registrar ou comparar resultados. Não compare uma soma direta com um resultado invertido como se fossem a mesma medida.
Fontes: BARBOSA, Leonardo Martins; MURTA, Sheila Giardini (2015) · BOND, Frank W (2011) · HAYES, Steven C (2006)
Contexto para leitura do resultado
A pesquisa brasileira inicial foi realizada com estudantes universitários. O escore deve ser interpretado com o contexto, o funcionamento e outras informações da avaliação; não estabelece diagnóstico.
Fontes: BARBOSA, Leonardo Martins; MURTA, Sheila Giardini (2015) · BOND, Frank W (2011) · HAYES, Steven C (2006)
7 itens e suas respostas.
Instrução do instrumento
A seguir, você encontrará uma lista de afirmações. Por favor, avalie quanto cada afirmação é verdadeira para você e circule o número correspondente. Use a escala abaixo para fazer sua escolha.
Consultar os itens do formulário
- Minhas experiências e lembranças dolorosas dificultam que eu viva a vida que eu gostaria.
- Tenho medo dos meus sentimentos.
- Eu me preocupo em não conseguir controlar minhas preocupações e sentimentos.
- Minhas lembranças dolorosas me impedem de ter uma vida plena.
- Emoções causam problemas na minha vida.
- Parece que a maioria das pessoas lida com suas vidas melhor do que eu.
- Preocupações atrapalham o meu sucesso.
Formulário em PDF
Versão em português · 7 itens. Imprima e responda no papel, ou preencha na tela e salve.
Referências e fonte do formulário
- Formulário da versão apresentada
Acceptance and Action Questionnaire-II - Versão Brasileira. Versão em português · 7 itens. Formulário da versão apresentada.
Consultar fonte Formulário da versão apresentada (abre em nova aba) - BARBOSA, Leonardo Martins; MURTA, Sheila Giardini (2015)
BARBOSA, Leonardo Martins; MURTA, Sheila Giardini. Propriedades psicométricas iniciais do Acceptance and Action Questionnaire - II - versão brasileira. Psico-USF, Bragança Paulista, v. 20, n. 1, p. 75-85, 2015. DOI: 10.1590/1413-82712015200107.
Consultar fonte BARBOSA, Leonardo Martins; MURTA, Sheila Giardini (2015) (abre em nova aba) - BOND, Frank W (2011)
BOND, Frank W.; HAYES, Steven C.; BAER, Ruth A.; CARPENTER, Kenneth M.; GUENOLE, Nigel; ORCUTT, Holly K.; WALTZ, Tom; ZETTLE, Robert D. Preliminary psychometric properties of the Acceptance and Action Questionnaire-II: a revised measure of psychological inflexibility and experiential avoidance. Behavior Therapy, v. 42, n. 4, p. 676-688, 2011. DOI: 10.1016/j.beth.2011.03.007.
Consultar fonte BOND, Frank W (2011) (abre em nova aba) - HAYES, Steven C (2006)
HAYES, Steven C.; LUOMA, Jason B.; BOND, Frank W.; MASUDA, Akihiko; LILLIS, Jason. Acceptance and commitment therapy: model, processes and outcomes. Behaviour Research and Therapy, v. 44, n. 1, p. 1-25, 2006. DOI: 10.1016/j.brat.2005.06.006.
Consultar fonte HAYES, Steven C (2006) (abre em nova aba) - HAYES, Steven C (1996)
HAYES, Steven C.; WILSON, Kelly G.; GIFFORD, Elizabeth V.; FOLLETTE, Victoria M.; STROSAHL, Kirk. Experiential avoidance and behavioral disorders: a functional dimensional approach to diagnosis and treatment. Journal of Consulting and Clinical Psychology, v. 64, n. 6, p. 1152-1168, 1996. DOI: 10.1037/0022-006X.64.6.1152.
Consultar fonte HAYES, Steven C (1996) (abre em nova aba) - FRANCIS, Ashley W (2016)
FRANCIS, Ashley W.; DAWSON, David L.; GOLIJANI-MOGHADDAM, Nima. The development and validation of the Comprehensive assessment of Acceptance and Commitment Therapy processes (CompACT). Journal of Contextual Behavioral Science, v. 5, n. 3, p. 134-145, 2016. DOI: 10.1016/j.jcbs.2016.05.003.
Consultar fonte FRANCIS, Ashley W (2016) (abre em nova aba) - MACHADO et al. (2023)
MACHADO, Antônio Bonfada Collares; SOUZA, Lauren Heineck de; ZANCAN, Renata Klein; DILLENBURG, Mariana Sanseverino; OLIVEIRA, Margareth da Silva. Adaptação e validação do Comprehensive assessment of Acceptance and Commitment Therapy processes (CompACT). Avaliação Psicológica, v. 22, n. 1, p. 73-81, 2023. DOI: 10.15689/ap.2023.2201.22930.08.
Consultar fonte MACHADO et al. (2023) (abre em nova aba)